1麻烦
近义词
汉语:麻烦, 烦劳, 劳神, 费事, 劳驾, 劳, 烦, 赘, 找麻烦, 添麻烦, 困扰
汉语:麻烦, 枝节, 疙瘩, 纠纷
俄语:докучать, беспокоить, затруднять
英语:trouble, bother, burden, cumber with, labour, plague
德语:nervig, belastend, stressig, ätzend, umständlich, [Höflichkeitsfloskel]: jm. Umstände machen
西班牙语:gaje, giba, gibar, hinchar, importunar, incomodar, lavativa, molestar, molestia, trabajo
法语:ennuyeux, gênant
反义词
汉语:简便, 便利, 方便, 顺利, 便当, 简易
2烦琐
近义词
汉语:烦琐, 繁芜, 烦, 麻烦, 累赘, 苛细, 不胜其烦, 繁琐
俄语:слишком подробный, перегруженный деталями, многословный, схоластический
法语:trop compliqué, scolastique
德语:Komplikation, umständlich
反义词
汉语:简便, 简明
3不便
近义词
汉语:不便, 麻烦, 为难, 难以, 未便, 碍事, 碍难, 难, 碍口, 碍手碍脚, 难以启齿
俄语:неудобно, неловко
德语:unpassend, ungeeignet, unangenehm
法语:incommode, gênant
西班牙语:desavío, desconveniencia
反义词
汉语:便利, 方便
4劳驾
近义词
汉语:劳驾, 劳神, 劳动, 烦劳, 麻烦, 烦, 劳, 累, 辛苦, 分神, 费心, 费神, 费事, 难为, 费尽周折, 劳心
法语:Pardon., Excusez-moi