1顶
近义词
汉语:顶, 颠, 峰, 当, 冠, 梢头
俄语:вершина, верхушка, макушка, крыша
西班牙语:topetada, topetar, topetazo
德语:Mütze, Hut, Zähleinheitswort für Objekte mit einer hervorstehenden Spitze z.B. Hut
法语:haut, sommet
英语:apex, tip, equal, go against, gore, retort
2到
近义词
汉语:到, 至, 及, 暨, 迄, 顶, 届, 交
俄语:доходить, достигать, прибывать, приходить, наступать
法语:arriver, parvenir, atteindre, aller à
英语:arrive, go to, reach, to
德语:ankommen, bis, nach, erfolgreich sein, ein Ergebnis haben, nach ... gehen, fahren, umfassend, Dao
西班牙语:acudir, hasta, ir, llegar
3担负
近义词
汉语:担负, 担当, 担待, 承担, 承当, 承受, 负担, 负责, 肩负, 担, 负, 背, 顶, 当, 荷, 背负, 承负, 各负其责, 顶住
俄语:брать на себя, нести
英语:shoulder, take on
法语:se charger de, assumer la responsabilité de
德语:etw. aus sich nehmen, etw. tragen, ertragen (im übertragenen Sinne), tragen.
西班牙语:cargar, correr, fungir
反义词
汉语:推卸
4最
近义词
汉语:最, 顶, 极, 尽, 绝, 太, 透顶, 绝顶, 极其, 极端, 极度, 卓绝, 不过, 无上, 无比, 无限, 无以复加, 无与伦比, 莫此为甚, 最好, 最为, 至极, 最最, 极致, 亢
俄语:самый, больше всего
英语:best of all, furthest, most
德语:am ...sten, meist (höchste Steigerungsstufe)
5顶点
近义词
汉语:顶点, 顶峰, 极限, 极点, 极端, 终极, 终点, 顶, 极, 终端, 尖峰, 巅峰
西班牙语:ápice, apogeo, auge, cenit, cumbre, empino, extremidad, pináculo, tope, vértice
葡萄牙语:vértice, apical, ápice, acme
法语:sommet, point culminant
英语:height, peak, summit, crown, culmination, meridian, pinnacle, ultimate, zenith
6撑
近义词
汉语:撑, 支, 抵, 顶, 戗, 支撑, 撑篙, 撑住, 硬撑
俄语:подпирать, поддерживать, опираться на
法语:s'appuyer, soutenir, faire avancer un vateau à la perche, résister, tenir bien
英语:maintain, prop up, support
德语:anfangen, eröffnen, überfüllen, fördern, stützen
7相等
近义词
汉语:相等, 相当, 对等, 等于, 顶, 当, 抵, 等, 齐, 侔, 埒, 半斤八两, 等价, 齐名, 相当于
法语:équivaloir à, égaler
德语:Äquivalent, äquivalent, gleich, gleichen
葡萄牙语:equivalente, equivalência, equação, equacionar, igualar, igualação, igualdade, igual
英语:balance, be equal to, equality, equalize, equation, even
8租用
近义词
汉语:租用, 租借, 租赁, 赁, 僦, 包, 顶, 租下, 承租
德语:Pachtverhältnis, mieten, gemietet
英语:hire, rent, take on lease
西班牙语:arrendar, fletar
9冒充
近义词
汉语:冒充, 假冒, 假充, 混充, 作假, 作伪, 冒牌, 冒, 顶, 充, 以假乱真, 鱼目混珠, 挂羊头卖狗肉, 打肿脸充胖子, 伪造, 充数, 滥竽充数, 冒用, 制假, 售假, 卖假, 冒领, 以假充真, 贩假, 仿冒, 冒顶
俄语:выдавать себя за, под видом
英语:imitate, imitation, pretend to be
反义词
汉语:真正