1远
近义词
汉语:远, 遥, 遥远, 遥遥, 辽远, 悠远, 迢迢, 幽幽, 杳渺, 千里迢迢, 千山万水, 万水千山, 天南海北, 远在天边, 天各一方, 天涯海角, 十万八千里, 远远, 邈, 幽远, 邈远, 邃远, 不远千里, 迢迢万里, 老远, 遐
汉语:远, 多, 大为, 极为, 颇为
俄语:далёкий, дальний, далеко
法语:éloigné, loin
葡萄牙语:longe, distante
西班牙语:lejanía, lejano, lejos, lontananza
英语:distant, far, remote
2疏远
近义词
汉语:疏远, 生疏, 外道, 远, 疏, 视同陌路, 视同路人, 敬而远之, 亲疏, 不可向迩
法语:tenir qn à distance, être séparé
德语:Entfremdung, entfernen, entfernt, entfremden, unnahbar
英语:become estranged, drift apart, stand off, alienation, estrangement, at arm's length
葡萄牙语:alienação, alienar
西班牙语:alejamiento, alejar
反义词
汉语:亲近, 密切, 亲切, 亲密