1负
近义词
法语:porter, se charger de, jouir de, trahir
德语:Last, Bürde, Verantwortung, Minus, etw. auf dem Rücken (oder den Schultern) tragen
英语:bear, tote, shoulder, suffer, minus, negative, owe, rely on, lose
2背
近义词
汉语:背, 驮, 负, 负重, 背上
汉语:背, 背脊, 脊背, 脊梁, 脊, 背部, 后背
汉语:背, 坐, 背靠, 背着
汉语:背, 僻, 冷僻, 偏僻, 荒僻, 乡僻, 僻远
俄语:нести на спине, взвалить на спину
德语:Rücken, auswendig lernen, auf dem Rücken tragen, schultern
法语:porter sur le dos, dos de l'homme, dos, revers, verso d'un objet, au dos, derrière
西班牙语:espalda, lomo
3担负
近义词
汉语:担负, 担当, 担待, 承担, 承当, 承受, 负担, 负责, 肩负, 担, 负, 背, 顶, 当, 荷, 背负, 承负, 各负其责, 顶住
俄语:брать на себя, нести
英语:shoulder, take on
法语:se charger de, assumer la responsabilité de
德语:etw. aus sich nehmen, etw. tragen, ertragen (im übertragenen Sinne), tragen.
西班牙语:cargar, correr, fungir
反义词
汉语:推卸
4遭受
近义词
汉语:遭受, 蒙受, 受到, 遭遇, 遭逢, 受, 遭, 吃, 被, 罹, 挨, 负, 中, 着, 蒙, 遇, 丁, 饱尝, 饱受, 倍受, 备受, 惨遭, 屡遭, 面临, 未遭, 遭到, 遭劫
德语:stützen, tragen, erleiden
法语:souffrir, subir, essuyer
西班牙语:padecer, pasar, recibir, sufrir
英语:meet with, suffer, suffer from, undergo
5依靠
近义词
汉语:依靠, 倚靠, 指靠, 依傍, 靠, 依, 倚, 因, 乘, 仗, 仰, 怙, 恃, 指, 负, 据, 凭, 赖, 仰赖, 依赖, 倚赖, 借重, 倚重, 借助, 依仗, 倚仗, 凭仗, 仰仗, 仰承, 依凭, 凭依, 凭借, 拄, 依赖性, 赖以生存, 借助于, 赖以
西班牙语:áncora, apoyar, apoyo, arrimar, arrimo, estribar
德语:sich auf etwas, jmd stützen, Halt, Rückhalt, sich auf etwas, jmd verlassen, Stütze
葡萄牙语:dependente, dependência, depender
英语:depend on, rely on, repose, tie to, turn on
法语:appui, soutien
反义词
汉语:独立, 自立
6战败
近义词
汉语:战败, 失败, 打败, 败阵, 败北, 败绩, 失利, 溃败, 溃退, 败, 负, 输, 北, 不战自败, 负于, 必败, 败退, 输给, 落败, 吃败仗, 满盘皆输, 国破家亡, 败走麦城
俄语:потерпеть поражение, быть побеждённым
英语:be defeated, defeat, lose the bell, vanquish
反义词
汉语:战胜, 打败
7存心
近义词
汉语:存心, 居心, 怀抱, 心怀, 胸怀, 怀, 抱, 负, 安, 含, 饮, 煞费心机
俄语:замышлять, умысел
法语:intentionnellement, expressément
英语:cherish certain intentions, on purpose
反义词
汉语:无意, 无心