1浮
近义词
俄语:плавать, всплывать, плавучий
法语:flotter, émerger, surpasser
英语:float, on the surface, unstable
2轻浮
近义词
汉语:轻浮, 浮, 漂浮, 轻飘, 轻狂, 张狂, 轻举妄动, 心浮, 虚浮
法语:léger, frivole
西班牙语:ligereza, vacuidad, zascandilear, zascandileo
德语:Leichtsinn, Windbeutelei, leichtfertig, locker
葡萄牙语:frívolo, frivolidade
英语:flightiness, levity, triviality
反义词
汉语:检束, 检点, 稳重, 庄重, 严肃, 沉实, 庄严, 端庄, 踏实
3漂
近义词
汉语:漂, 浮, 泛, 氽, 浮动, 浮泛, 漂浮, 悬浮, 漂流, 漂移, 飘荡, 飘忽, 浮游, 飘浮, 上浮
德语:piàoliang, ausbleichen, bleichen, abweichen, driften, gleiten, verhalten laufen
法语:flotter, blanchir
4超过
近义词
汉语:超过, 超出, 超越, 压倒, 不止, 凌驾, 盖, 浮, 超, 过, 逾, 有过之无不及, 大于, 高于, 过量, 超乎, 出乎, 胜出
俄语:обогнать, опередить
德语:überbieten, übertreffen, überholen, überflügeln, darüber, überschuss, überragen, übersteigen, überwiegen
葡萄牙语:sobrepujar, ultrapassar, excesso, exceder
英语:exceed, excess, overrun, preponderate over, surpass
法语:dépasser, excéder, l'emporter sur
西班牙语:adelantar, exceder, pasar, predominar, propasar, rebasar, salvar, sobrar, sobrepasar, sobrepujar, sobrexceder, superación, superar, ultrapasar, vencer
反义词
汉语:落后, 不及, 不足
5显露
近义词
汉语:显露, 表露, 流露, 显, 露, 现, 发, 透, 漾, 泛, 浮, 浮泛, 浮现, 敞露, 发泄, 发自, 露出, 显出, 外露, 突显
法语:se révéler, apparaître, se manifester
德语:auftauchen, exhumieren
英语:appear, become visible
西班牙语:amagar, asomar, exteriorizar, ostensión, revelación, revelar, transparentarse
反义词
汉语:藏匿, 隐没, 隐藏, 遮蔽, 隐蔽