1卷
近义词
汉语:卷, 挽, 窝, 卷曲, 卷起
俄语:свёртывать, скручивать, скатывать
法语:rouler, enrouler, enlever, livre, volume, tome, copie, dossier
英语:roll, volume, examination paper, reel, wrap
西班牙语:arrollar, bobinar, enrollar, envoltorio, libro, lío, paco, rollo, tomo, volver
德语:Abschnitt, Kapitel, rollt, Kapitel, Spirale, Spule, Wicklung, rollen, verbiegen, Zähleinheitswort für Gegenstände in zusammengerollter Form z.B. Fotofilm, Rolle, Spule, aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen, drehen, rollen, einrollen
2包裹
近义词
汉语:包裹, 包袱, 包, 卷
俄语:узел, пакет, посылка
葡萄牙语:enrolamento, pacote, envolvimento, envolver, fralda
德语:einhüllen, einwickeln, Ansammlung, Gehäuse, Paket, Päckchen, Post, Sendung
英语:bundle, pack, package, parcel, wrap
西班牙语:bagayo, bulto, envainar, envolver, fajo, paquete
3把
近义词
汉语:把, 把手, 把子, 耳子, 襻, 把儿, 靠手, 提手, 提梁, 轩辕
汉语:把, 把子, 捆, 束, 卷, 扎, 一小撮, 括
汉语:把, 将, 管, 拿
俄语:держать в руках, взять
法语:tenir, saisir, manche, poignée, tige (de plante, de fleur), queue (de fruit, de feuille)
德语:handhaben, bedienen, Zähleinheitswort für Gegenstand mit einem festen Griff z.B. Geige, Messer, Regenschirm, Partikel zur Objektbetonung, Präposition
西班牙语:asta, cabo, empuñadura, fajo, gavilla, haz, mango, manija, manojo, manubrio, puñado, puño
4捆
近义词
汉语:捆, 荮, 卷, 各卷
汉语:捆, 扎, 缚, 束, 打, 缯, 襻, 拢, 绁, 勒, 箍, 捆扎, 包扎, 捆绑, 绑, 牢系, 绑扎, 松绑
俄语:связывать, вязать
法语:klier, attacher
英语:bind, bundle, bale, faggot, fagot, rope, tie
德语:Bale, Band, Bund, Bundesbahn, Bundesgerichtshof, Bundesheer, Bundesregierung, Bundestag, Garbe, Verband, bündeln, binden, gebunden, verbinden, zusammenbinden, Bündel
西班牙语:acordonar, agavillar, atadura, atar, atropar, bala, envoltorio, fajar, fajo, garba, gavilla, haz, liar, ligadura, ligar, lío, trincar
5卷宗
近义词
汉语:卷宗, 卷
英语:dossier, file, folder
法语:chemise (pour les dossiers), dossier, document
德语:Aktendeckel, Datei, Dossier, Faltprospekt
6卷子
近义词
汉语:卷子, 卷, 花卷
英语:examination paper, steamed roll