1没精打采
法语:découragé, démoralisé, déprimé, abattu, languissant, nonchalant, sans vigueur ni vivacité sans force, sans entrain
德语:geistlos, unbelebt, frustriert; down
成语:失精落彩, 没精打采, 没精打彩, 垂头丧气, 精疲力竭, 萎靡不振
2老气横秋
成语:倚老卖老, 老气横秋, 老物可憎, 老态龙钟, 老迈龙钟
3奄奄一息
英语:at one's last gasp, at the last gasp
法语:être à son dernier souffle, être agonisant
成语:一息奄奄, 奄奄一息, 一息尚存, 气息奄奄, 危在旦夕, 命若悬丝, 命在旦夕, 岌岌可危, 摇摇欲坠, 苟延残喘, 淹淹一息
4没精打彩
成语:没精打彩, 没精打采, 没精没彩
5死气沉沉
法语:apathique, morne, stagnant, inerte
成语:万籁俱寂, 万马齐喑, 死气沉沉, 冷冷清清, 半死不活, 委靡不振, 筋疲力尽, 暮气沉沉