1款待
英语:entertain, entertainment, feast, help, hospitality, keep open doors, regale, treat
法语:recevoir, traiter ( un hôte )
西班牙语:ágape, agasajar, agasajo, atención, atender, festejar, festejo, fiesta, honor, hospitalidad, obsequio, regalar
2爱抚
英语:pet, caress, fondle
法语:caresser, montrer sa tendresse à qn
德语:liebkosen, hegen, sorgen für
葡萄牙语:acariciar, carícia
西班牙语:acariciar, cariño, halagar, halago
3伺候
英语:serve, valet, wait, wait upon
德语:Bedienung, jmd aufwarten, jmd bedienen (Kunden, Patienten)
4侍奉
英语:serve, wait upon
5爱护
英语:cherish, take good care of, treasure
德语:etw hegen, pflegen (Tiere, Planzen), etw schonen (Körper, Kleider, Gesundheit), pfleglich, sich um jmd, etw kümmern, etw schützen
俄语:беречь, любить, проявлять заботу
6疼爱
英语:be very fond of, love dearly
7优待
法语:privilège, traitement préférentiel
德语:Ermässigung, Privileg, bevorzugen
8孝敬
法语:faire preuve de piété filiale envers ( une vieille personne ou les parents ), servir qn par piété filiale
9体贴
德语:bedachtsam, Zärtlichkeit, Zuvorkommenheit, rücksichtsvoll