1保护
英语:protect, safeguard, ensure, patronize, preserve, shelter, shield, preservation, protection
法语:protéger, défendre
俄语:защищать, охранять, охрана
葡萄牙语:salvaguarda, protetivo, proteção, proteger
西班牙语:abrigar, abrigo, acoger, acogida, amparar, amparo, apadrinar, auspiciar, auspicio, baluarte, broquel, cobijar, defender, defensa, égida, escudo, manutención, patrocinar, patrocinio, preservación, preservar, propugnar, protección, proteger, resguardar, resguardo, sostener, tutela, tutoría, valer
2精打细算
英语:careful calculation and strict budgeting, pinch pennies
法语:faire son compte avec attention et calculer avec soin, savoir bien faire son compte, être minutieux et précis dans ses calculs
成语:一钱不落虚空地, 精打细算, 持筹握算, 精兵简政, 缩衣节食, 一丝不苟, 克勤克俭, 持之以恒, 细水长流, 量入为出, 量入为用, 量入制出
3节俭
英语:austerity, frugality, husband, near, prudence
德语:geizig, Einschränkung, clever, haushälterisch, klug, wirtschaftlich
葡萄牙语:frugal, frugalidade
西班牙语:austeridad, esfuerzo, parsimonia
4节约
英语:economization, economize, economy, saving, spare, stint, thrift
法语:économiser, épargner
葡萄牙语:poupado, economizar, economização
西班牙语:ahorrar, economía
5爱惜
英语:cherish, treasure
法语:ménager, épargner, économiser
俄语:дорожить, беречь
6爱护
英语:cherish, take good care of, treasure
德语:etw hegen, pflegen (Tiere, Planzen), etw schonen (Körper, Kleider, Gesundheit), pfleglich, sich um jmd, etw kümmern, etw schützen
俄语:беречь, любить, проявлять заботу
7珍惜
英语:cherish, treasure, value
法语:apprécier, épargner
德语:Wert auf etw. legen, hochschätzen, achten
8节省
英语:cut down, economize, pinch, retrench, save, scrimp, stint
法语:économiser, épargner
德语:sparsam, sparen, sparsam umgehen mit
西班牙语:ahorro, economizar
9俭朴
法语:simple, modeste
俄语:скромный, простой