1一丝不苟
英语:dot the i's and cross the t's, meticulosity, squareness
法语:être très scrupuleux, méticuleux, minutieux, exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude, mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail, travailler très consciencieusement
德语:Spitzfindigkeit, besserwisserisch
西班牙语:escrupulosidad, religiosidad
成语:一丝不苟, 不苟言笑, 小心翼翼, 小心谨慎, 一毫不苟, 狮子搏兔, 狮子搏兔，亦用全力, 克勤克俭, 精打细算, 纤悉不苟, 一本正经, 一板一眼, 郑重其事
2小心
英语:be careful in, beware, care, take care, carefulness, caution
俄语:остерегаться, беречься, осторожно
西班牙语:miramiento, ojo, remirar, tiento
3留神
英语:look out, take care
法语:faire attention, prendre garde
4细心
英语:circumspection, scrupulosity
法语:attentif, soigneux
5谨慎
英语:be cautious to, be chary of, scrupulosity, watch one's step
法语:prudent, discret
德语:Achtsamkeit, Behutsamkeit, Delikatesse, Umsicht, Verschwiegenheit, Vorsichtigkeit, bedenken, aufsichtsrechtlich, besonnen, clever, gewiegt, klug, mild, milde, rücksichtsvoll, umsichtig, unaufdringlich, vorsichtig, zurückhaltend
葡萄牙语:cuidadoso, prudencial, prudente, prudência, discreto, circunspeção, circunspeto, cauteloso, cautela
西班牙语:caución, cautela, circunspección, compostura, delicadeza, detenimiento, medir, miramiento, precaución, recaudo, recogimiento, remirar, tiento
6仔细
法语:soigneux, méticuleux, attentif
德语:vorsichtig, behutsam, akribisch, gewissenhaft
俄语:тщательный, тщательно, внимательно
西班牙语:menudencia, minuciosidad, modo
7精雕细刻
成语:千锤百炼, 精益求精, 精雕细刻, 咬文嚼字, 字斟句酌, 巧夺天工, 自成机杼, 错彩镂金, 镂金错彩, 雕章琢句, 雕章镂句, 雕肝琢肾, 雕肝镂肾
8小心谨慎
成语:一丝不苟, 不苟言笑, 小心翼翼, 小心谨慎, 一毫不苟, 临深履薄, 兢兢业业, 提心吊胆, 小心敬慎, 战战兢兢, 谨小慎微, 步步为营, 稳扎稳打, 谨言慎行, 谨慎小心, 蹐地跼天
9谨小慎微
成语:一字千金, 一笔不苟, 谨小慎微, 郑重其事, 不敢越雷池一步, 原地踏步, 故步自封, 坐不垂堂, 坐戒垂堂, 小心翼翼, 小心谨慎, 战战兢兢, 小心敬慎, 敬小慎微, 敬终慎始, 斤斤自守, 谨言慎行