1冷淡
英语:coldness, chillness, cold shoulder, frigidity, nonchalance, unconcern
法语:froid, indifférent
德语:Erkältung, kalt, kaltschnäuzig, nonchalant, teilnahmslos, ungastlich, unnahbar, unverbindlich, unwirtlich
俄语:холодный, равнодушный
葡萄牙语:reservado, indiferente, indiferença
西班牙语:desafecto, despego, desvío, frialdad, frigidez, hielo
2冷静
英语:calmness, dispassion, imperturbability, self-possession
法语:calme, impassible
德语:ruhig, beruhigen, Antlitz, Fassung, Gelassenheit, Sachlichkeit, Windstille, kaltblütig, kühl, nüchtern, ruhevoll
俄语:хладнокровный, невозмутимый, трезвый, хладнокровие
西班牙语:calma, equidad, impavidez, imperturbabilidad
3温和
英语:geniality, mildness, amenity, benignancy, moderation, placability, placidity, suavity
法语:doux, modéré
德语:gemäßigt, mäßig, Zärtlichkeit, friedliebend, lau, lauwarm, mild, milde, moderat
俄语:мягкий, кроткий
葡萄牙语:temperado, moderação, moderado, suavizar, suave
西班牙语:benignidad, mansedumbre, placidez, templanza
4缠绵
英语:lingering, touching
法语:touchant, mélodieux, tourmenté, inextricable
5柔和
英语:gentleness, mansuetude, meekness, softness, suavity, tenderness
法语:doux, tendre
德语:Nachgiebigkeit, Sanftheit, Zartheit, milde, mildernd, sanft
西班牙语:dulzor, suavidad