1接近
英语:be close to, near, approach, approximate, come near, touch
法语:approcher, être près de
德语:Abfahrt, Affinität, Ankunft, Approximation, anbandeln, anbändeln, erscheinen, nah, nahe, nahe stehen, nahestehen, nähern, schließen, berührungslos, bevorstehend, entgegenkommend, griffig
葡萄牙语:propinqüidade, aproximação, acesso
西班牙语:abocar, acceso, acercamiento, aproximación, aproximar, avecinar, avecindar, frisar
2离开
英语:leave, depart, get away, retire, take off, withdraw
法语:quitter, se séparer
葡萄牙语:saída, fora, deixar
西班牙语:abandonar, abandono, abrir, ahuecar, ausentarse, correr, ir, marchar, retiración, retirada, retiro
3脱离
英语:be divorced from, break away, deviate, disengage, renegade, seperate from, sever
德语:getrennt, abgesondert, Abtrennung, abweichen, ausrücken, überlaufen, glimpflich
葡萄牙语:secessão, separar, separação
西班牙语:deserción, desertar, secesión
4隔离
英语:insulate, quarantine, close off, keep apart, segregate, insulation
法语:isoler, séparer
德语:isolieren, vereinzeln, trennen, ausscheiden, Abgeschiedenheit, Absperrung, Abtrennung, Isolation, Klausur, Quarantäne, Separation, Sequestration, absperren, abgegrenzt
俄语:отделить, изолировать, разделить
葡萄牙语:isolação, isolar
5隔绝
英语:completely cut off, isolated, isolation
法语:séparer, isoler/ être isolé, couper les relations, être coupé de
德语:Absonderung, Isolation, absperren
葡萄牙语:seqüestro, seqüestrar
西班牙语:aislar, incomunicación
6隔开
英语:curtain off, fence out, partition, seclude, separate, space
德语:separat, unterteilen