1大发雷霆
英语:be furious, fly into a rage
法语:se mettre dans une violente colère, lancer feu et flammes, fulminer contre qn
成语:大动肝火, 大发雷霆, 勃然大怒, 怒形于色, 暴跳如雷, 忿然作色, 怒气冲天, 横眉立目, 怒发冲冠, 怒火中烧, 气急败坏, 火冒三丈, 雷霆之怒
2挑唆
英语:abet, egg, incite, instigate
法语:provoquer, inciter, susciter, pousser
西班牙语:azuzar, engrescar
3兴风作浪
英语:make trouble, make waves, raise the devil
法语:soulever vagues et tempêtes, fomenter des troubles, semer le désordre
成语:乘风兴浪, 兴风作浪, 作浪兴风, 兴妖作怪, 惹是生非, 无事生非, 兴波作浪, 呼风唤雨, 推波助澜, 尺水丈波, 引风吹火, 拥雾翻波, 掀风鼓浪, 煽风点火, 翻风滚雨
4挑拨
英语:incite, instigate, provocate, provocation, provoke
法语:provoquer, inciter, susciter, semer
德语:einen Keil zwischen jm treiben, provozieren, provokativ
5惹是生非
英语:ask for trouble, stir up trouble
法语:apporterle trouble, se plaire à brouiller les gens, exciter des querelles
成语:兴妖作怪, 兴风作浪, 惹是生非, 无事生非, 寻事生非, 挑拨是非, 为非作歹, 惹事生非, 招是搬非, 招风惹草, 招风惹雨, 招风揽火, 撩是生非, 无理取闹, 无风起浪, 见事生风, 见事风生
6煽风点火
法语:souffler sur les braises, semer la zizanie
成语:传风扇火, 传风搧火, 煽风点火, 扇风点火, 放火烧山, 旁摇阴煽, 兴风作浪, 推波助澜
7惹事生非
成语:好为事端, 惹事生非, 为非作歹, 惹是生非, 无事生非, 拿粗挟细
8无事生非
法语:susciter des histoires sans raison, chercher chicane, provoquer des querelles
成语:兴妖作怪, 兴风作浪, 惹是生非, 无事生非, 好肉剜疮, 寻衅闹事, 为非作歹, 惹事生非, 无事生事, 无中生有, 无洞掘蟹, 寻事生非, 无理取闹, 无端生事, 无风三尺浪, 无风起浪, 见风是雨, 遇事生端, 遇事生风
9推波助澜
法语:pousser les vagues et les faire déferler, jeter de l'huile sur le feu, aggraver volontairement les choses
成语:兴妖作怪, 兴风作浪, 呼风唤雨, 推波助澜, 推波助浪, 火上浇油, 推波助澜，纵风止燎, 推涛作浪, 放屁添风, 如虎添翼, 煽风点火
10调唆
法语:provoquer, susciter, inciter